Новый вариант казахского алфавита на латинице представили для публичного обсуждения

На сайте “Открытые НПА” опубликован проект указа Президента о некоторых вопросах перевода алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику.

В пояснительной записке отмечается, что проект указа предусматривает утверждение усовершенствованного алфавита казахского языка на основе латинской графики, а также наделяет правительство полномочиями по утверждению правил правописания казахского языка.

“Проект указа будет способствовать эффективной реализации работ по поэтапному переходу казахского языка на латинскую графику”, – говорится в документе.

В конце января 2021 года в Казахстане обнародовали новый вариант казахского алфавита на латинице. Усовершенствованный алфавит включает 31 символ базовой системы латинского алфавита, полностью охватывающей 28 звуков казахского языка. Специфические звуки казахского языка ә (ä), ө (ö), ү (ü), ұ (ū) и ғ (ğ), ш (ş) обозначены диакритическими символами умляут ( ̈ ), макрон ( ˉ ), седиль ( ̧), бревис ( ̌ ). Алфавит соответствует принципу “один звук – одна буква”, закреплённому в письменной практике казахского языка.

Вариант, представленный на портале “Открытые НПА”, отличается от него только написанием буквы ң (Ññ вместо Ŋŋ).

Публичное обсуждение проекта продлится до 6 мая 2021 года.